¡Qué útil resulta ver una palabra materializada en una imagen! No por nada ha surgido un dicho que dice “una imagen vale más que mil palabras”. Más aún cuando lo que buscamos no existe en nuestra cultura y no podemos asociarlo a algo que conocemos. Es algo de lo que los diccionarios convencionales suelen prescindir y que en muchas ocasiones resulta un complemento fundamental a las definiciones en lenguaje natural. CAPL es un sitio en el que se hallan miles de imágenes asociadas a conceptos o palabras donde además, se presenta su correspondencia con palabras en otros idiomas.
Una característica muy interesante es la clasificación temática de imágenes que presenta la página. Allí encontraremos numerosas taxonomías como por ejemplo arte & arquitectura, vestimenta, negocios e industria, comidas & bebidas, tiempo libre & entretenimiento, naturaleza, deportes, entre otras, que nos orientan la búsqueda y nos permiten acceder a grupos de vocablos relacionados.
Si no deseamos navegar el árbol de clasificaciones podemos optar por su motor de búsqueda que nos da la posibilidad de acceder a la palabra que buscamos de forma más directa. A su vez, es posible configurar ciertos parámetros de la consulta como por ejemplo el idioma en el que se quiere hallar la palabra.
Conoces, utilizas o tienes un sitio con recursos útiles para aprender alemán del que otros lectores pueden beneficiarse?