Diccionarios y gramática

CANOONET es un sitio que pone a disposición mucha información relacionada con un término. Al ingresar una palabra en alemán se nos presentará el tipo de vocablo de que se trata y links que conducen a fuentes externas (diccionarios bilingües) que nos revelarán el significado en nuestro idioma. Además de eso, CANNONET ofrece información complementaria. Se podrán descubrir términos en base a otros, los cuales comparten una misma raíz. Por ejemplo, el verbo “buchen” podrá ser descubierto a partir del ingreso de la palabra “Buch” que es un sustantivo y significa libro en alemán. También es posible contar con análisis de descomposición de palabras, árboles de derivaciones, sinónimos y antónimos. Para el caso de verbos o adjetivos pueden visualizarse completas tablas de inflexión, que determinan como varía el término según el caso.

Se cuenta también con caudalosa información referente a la formación de oraciones, ubicada en la sección de gramática de sentencias. Allí se encuentran ejemplos y explicaciones de formación de sentencias declarativas, interrogativas, imperativas, exclamativas, sus estructuras primarias y secundarias (sujeto, predicado, objeto acusativo, dativo, genitivo, adverbio, etc.).

La completa información que se brinda tanto de vocablos como de reglas gramaticales y aspectos lingüísticos asociados, sumado a una correcta estructuración del sitio y calidad de presentación, hacen que CANOONET merezca un lugar dentro de nuestros favoritos a pesar de ser un sitio escrito en alemán pero con la posibilidad de ser leído también en inglés.