Leer escritores alemanes: Patrick Süskind
ago, 10 por Juan en Lectura, Literatura | 5 Comentarios
¿Escucharon nombrar a Patrick Süskind? Tuve la oportunidad de leer su novela El Perfume, la Historia de un asesino –Das Parfum, die Geschichte eines Mörders, tal es su título original- en el año 1999 y quedé realmente impresionada. No era casualidad, la primera novela del autor alemán era un éxito a nivel mundial y ya hacía más de diez años había sido traducida a cuarenta idiomas. La novela tiene ...
Ejercitar los léxicos de entrada y salida
ago, 09 por Juan en Metodologías de estudio | 1 Comentario
Para aprender una nueva lengua, es imprescindible estudiar y trabajar en dos áreas diferenciadas. Por un lado, encontramos lo que se denomina “léxicos de entrada” e involucran a la comprensión auditiva y lectora, y en el otro, los “léxicos de salida”, compuestos por la producción escrita y el habla. Lógicamente, los léxicos de entrada son los primeros que adquirimos y sin ellos no podríamos producir, pero pasar de la comprensión ...