En el blog de Aleman Autodidacta tratamos diferentes temas relacionados al idioma alemán y a la cultura de los países germanohablantes.
may, 11 por Juan en Historia
Martin Lutero nació en 1483, en Eisleben y falleció en el mismo lugar en el año 1546. Este teólogo, que se encuentra entre los personajes más conocidos de todos los tiempos, provenía de una familia muy humilde. En 1507 se convirtió en sacerdote, luego de pasar dos años en el monasterio de Erfurt y en 1512 se recibió de Doctor en Teología, para luego convertirse en profesor de universidad.
En 1517 viaja a Roma en busca de su camino espiritual, pero en lugar de hallarlo, comenzó a notar lo que a su entender era la superficialidad y los excesos de la Iglesia Católica, donde el lujo y la recaudación de dinero por diferentes medios no lo terminaban de contentar.
Es así que en esos años escribe una crítica llamada “Noventa y cinco tesis”, donde hacía notar todos estos actos del Catolicismo y lo colocó en la puerta de la iglesia de Wittenberg. El hecho que lo había indignado era la compra de indulgencias, por medio de las cuales los fieles se libraban de sus pecados. El dinero recaudado se enviaba a Roma, con el fin de colaborar en la construcción de la Basílica de San Pedro.
Un año más tarde, en 1518 el Papa León X en Ausburgo pidió a través de un enviado que se retractara, pero Lutero no lo hizo alegando que la palabra del Papa no podía estar por sobre las Sagradas Escrituras.
En 1520 fue excomunicado de la Iglesia. Un año después, en 1521, el emperador Carlos V convocó a Lutero a la llamada “dieta de Worms”, donde declaró proscrito al reformador.
Luego de pasar un año escondido bajo la protección del duque Federico de Sajonia, Lutero realiza un hecho único hasta el momento y que fue un símbolo de libre expresión de la época: tradujo la Biblia al idioma alemán. Así, convencido de que la esencia de la religión cristiana es la relación directa con Dios y la interpretación personal de las Sagradas Escrituras –que son las bases del protestantismo actual- Lutero puso a la Biblia al alcance de todos los creyentes. Hasta ese momento los únicos que podían leerla eran los sabios religiosos. La versión en alemán generó que los creyentes pudieran leer las Sagradas Escrituras sin la necesidad de que un sacerdote tuviera que hacerlo por ellos.
Durante las denominadas “guerras del campesinado” que se sucedieron entre 1524 y 1525 los campesinos alemanes, alentados por el enfrentamiento de Lutero con la Iglesia y el Estado, se rebelaron contra los señores feudales. Para sorpresa de muchos, el teólogo alentó a que se obedeciera el poder civil, hecho que hizo que muchos príncipes tomaran en cuenta su doctrina.
Paula Freyre
Sitios que enlazan a esta entrada