¿Quién fue Martin Lutero?
may, 11 por Juan en Historia | 1 Comentario
Martin Lutero nació en 1483, en Eisleben y falleció en el mismo lugar en el año 1546. Este teólogo, que se encuentra entre los personajes más conocidos de todos los tiempos, provenía de una familia muy humilde. En 1507 se convirtió en sacerdote, luego de pasar dos años en el monasterio de Erfurt y en 1512 se recibió de Doctor en Teología, para luego convertirse en profesor de ...
Vicisitudes de la traducción
may, 11 por Juan en Traducción | 1 Comentario
En un texto titulado El origen de la obra de arte Heidegger hace referencia a los problemas que trajo la traducción de los términos griegos ὑποκείμενον (hypokeímenon), ὑπόστασις (hypóstasis) y συμβεβηκός (sumbebekós). El primero se tradujo como subjectum en latín, al segundo se lo denominó sustancia y el tercero accidente. Pero en lo que se refiere específicamente a la traducción dice el texto: “Esta traducción de los nombres griegos a la ...
Alemania: cuna de los mejores autos del mundo
may, 11 por Juan en Historia | 1 Comentario
Alemania es, para muchos, el productor de los mejores autos del mundo. El sólo nombrar marcas como Volkswagen, BMW, Mercedes Benz, Audi y Porsche lo demuestran a simple vista. Alemania se ha caracterizado históricamente por contar con una gran industria automovilística, con propuestas originales, modelos y diseños que se destacan por sobre las demás marcas. Tampoco nadie puede negar que las marcas alemanas cuentan con una combinación de prestigio y popularidad ...
Variaciones europeas
abr, 11 por Juan en Cultura | 1 Comentario
Hay un pequeño libro de George Steiner llamado La idea de Europa1 que es el resultado de una conferencia que dio para el Nexus Institute. Aparecen allí nombradas cinco ideas que pretenden unificar la geografía, la historia y la conceptualización del continente. Se trata de ver a Europa como una y no como una multiplicidad. El libro comienza hablando de los cafés como pequeños lugares de reunión, allí donde, ...
Alemania y el colonialismo
abr, 11 por Juan en Historia | 1 Comentario
A menudo se cree que los alemanes sólo ingresaron en América a partir de las migraciones que comenzaron en el siglo XIX, a causa de la penosa situación económica, y culminaron durante la Segunda guerra mundial. Sin embargo, la relación entre Alemania y América se remonta a los tiempos de la colonia, al reinado de Carlos V. El singular escrito de Fray Bartolomé de las Casas, el primer europeo que ...