Leer escritores alemanes: Patrick Süskind
ago, 10 por Juan en Lectura, Literatura
¿Escucharon nombrar a Patrick Süskind? Tuve la oportunidad de leer su novela El Perfume, la Historia de un asesino –Das Parfum, die Geschichte eines Mörders, tal es su título original- en el año 1999 y quedé realmente impresionada. No era casualidad, la primera novela del autor alemán era un éxito a nivel mundial y ya hacía más de diez años había sido traducida a cuarenta idiomas.
La novela tiene como protagonista a Jean-Baptiste Grenouille, un asesino de mujeres que cuenta con la particularidad de contar con un desarrollado sentido del olfato. Repudiado por todo el mundo, consigue trabajo en el taller de un perfumista de renombre donde preparará las mejores fragancias de todo París mientras desde un lugar muy oscuro – donde no durará en cometer todo tipo de atrocidades- investiga cómo lograr el perfume definitivo.
Años más tarde, en 2006, el director Tom Tykwer llevó el libro al cine y estrenó la película con el mismo nombre. Aquellos que habíamos leído el libro, como yo, no dudamos en correr a comprar nuestra entrada y aquellos que todavía no habían escuchado nombrar a Süskind, acabaron por conocerlo.
¿Por qué me parece interesante leer a este autor? Para aquellos que están aprendiendo alemán en forma autodidacta es una excelente oportunidad de tener un acercamiento a la literatura alemana contemporánea y conocer qué es lo que se lee no sólo en Alemania, sino también en el mundo. En segundo lugar, porque es un excelente ejercicio leer en nuestra lengua materna, intercalar con algunas páginas en alemán –sobre todo para aquellos que todavía no alcanzan un nivel suficiente como para entender lecturas complejas- y realizar el remate final mirando la película.
Aquellos no tan osados no se desanimen, porque que hay para todos los gustos. También Süskind pensó en ellos y escribió La historia del Señor Sommer –Die Geschichte von Herrn Sommer-, un cuento corto de 1991 que no sólo es de fácil lectura sino que cuenta además con ilustraciones del genial Jean-Jacques Sempé. Está escrito en un tono infantil, por lo que se hace simple para leer en alemán, pero por otra parte resulta interesante aún para adolescentes y adultos, ya que el protagonista de la historia se plantea cuestiones profundas sobre sus recuerdos con el señor Sommer y sobre su infancia.
Algunos datos importantes de la biografía de Süskind: nació en el año 1949, en Baviera, más exactamente en Ambach y no sólo es escritor, sino también guionista de cine. Su obra gira en torno a temas como el aislamiento del individuo en la sociedad, rasgo también característico de su personalidad, dado que no es muy amante de las apariciones en público.
Paula Freyre
alba (agosto 26th, 2010 a las 14:42)
ola a todos y todas necesito que me ayuden en aleman me faltan 4 dias para examinarme y estoy super nerviosa …
Necesito que me den unos cuantos ejercicios con :
GERN
MOCHTE
LOS ARTICULOS
LOS SUSTANTIVOS
Y un poco de todo estoy en 2* de la eso y este año alomejor paso a 3* .
muchas gracias a todos !!!
Juan (agosto 26th, 2010 a las 20:57)
Hola,
si no lo hiciste antes te recomiendo que visites la sección ejercicios de nuestra página. Hay seguramente encontraras muchos ejercicios que puedan ayudarte.
Te deseo muchos exitos en tu examen!
Stella (junio 1st, 2011 a las 11:00)
Hola soy stella de Argentina hace 3 meses que estoy en alemania y necesito aprender a hablar el idioma aleman, que me recomiendan? como debo empezar,que debo leer? no entiendo nada por favor..muchas gracias!!
Juan (junio 3rd, 2011 a las 15:35)
Hola compatriota
como a la mayoria de las personas que me preguntan, voy a recomendarte el curso online Deutsch Interaktiv. Además, el echo de estar en Alemania tienes que aprovecharlo al máximo, trata de hacerte conocidos con lo poco o mucho que hables el idioma, trata de integrarte lo más que puedas en la sociedad y de apreder lo más que puedas de su cultura y sus costumbres, no te quedes encerrarda solo en el circulo de las personas que hablan español.
Te deseo el mejor de los exitos!
Sitios que enlazan a esta entrada