La filosofía de Nietzsche
3 de enero de 2013 por Paulo en Filosofía
Alguna vez leí acerca de Nietzsche: “Wer auf Nietzsche ideologisch baut, hat auf Sand gebaut. Nietzsche bietet nämlich seinen Lesern keine Sicherheiten“1. Aquel artículo hablaba sobre el modo en que Nietzsche había sido uno de los fundadores de la modernidad; él había traído una gota de luz a la decadencia de los tiempos modernos, y su pensamiento había influenciado fuertemente en los primeros movimientos de vanguardia.
Hoy en día a Nietzsche se lo conoce, ante todo, por aquel pequeño relato que narraba La muerte de Dios, cuyo significado implica la ausencia de todo principio regulador de la realidad y el pensamiento. Es la anulación de aquello que los griegos llamaban arché2. Luego de pensadores como Kant o Hegel que procuraron construir una filosofía de bases sólidas, Nietzsche es capaz de cuestionar aquella forma de filosofía.
En este sentido, es singular el hecho de que Nietzsche haya comenzado su carrera como filólogo, esto es, con el estudio de los antiguos textos griegos. Su prosa posee una gran riqueza, ya sea en sus estructuras lingüísticas, ya sea en la utilización de las posibilidades expresivas del idioma. No se lo podría catalogar jamás como un pensador de la institución, su pensamiento se deshace entre las manos estructuradas del academicismo. Para él la filosofía se concibe como un arte, como un juego.
Sin embargo, aquella frase sobre Nietzsche resulta sumamente singular: “auf Sand zu bauen” no sólo pone en evidencia que es preciso utilizar el lenguaje metafórico y literario para describir el pensamiento nietzscheano, sino que además tiene resonancias bíblicas. Nos remite a Mateo 7, 26: „Wer Gott dem Allerhöchsten traut, der hat auf keinen Sand gebaut”. Esta expresión prácticamente intraducible, como toda metáfora en general, nos introduce en un mundo de relaciones intertextuales, donde un texto siempre lleva a otro, tal como lo esbozó Pierre Macherey.
Mercedes Coll
1 Heinz, Friedrich; Friedrich Nietzsche, Philosophie als Kunst; Deutschland, Deutscher Taschenbuch Verlag, S.D.
2 Esta palabra ha sido transliterada
Sitios que enlazan a esta entrada